involontairement

involontairement

involontairement [ ɛ̃vɔlɔ̃tɛrmɑ̃ ] adv.
• 1361; de involontaire
♦ D'une manière involontaire; sans le vouloir. Si je vous ai peiné, c'est bien involontairement. ⊗ CONTR. 2. Exprès, délibérément, volontairement; sciemment.

● involontairement adverbe De façon involontaire. ● involontairement (synonymes) adverbe De façon involontaire.
Synonymes :

involontairement
adv. De façon involontaire.

⇒INVOLONTAIREMENT, adv.
De manière involontaire.
A. — [Correspond à involontaire A 1] Synon. instinctivement, machinalement, mécaniquement; anton. volontairement, consciemment. Le général fronça involontairement les sourcils (PROUST, Sodome, 1922, p. 698) :
• Au souvenir de cette angoisse ridicule, une sueur glacée me monte encore au visage, — mes mâchoires se serrent involontairement. Est-ce que je deviens fou?
GRACQ, Beau tén., 1945, p. 122.
B. — [Correspond à involontaire A 2, B] Que les parents ne refoulent pas comme monstrueuse cette légère poussée de l'instinct, ils risqueraient de produire involontairement des dégâts affectifs (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 103). Malesherbes (...) avait loyalement regretté la part qu'involontairement il avait eue à ses « malheurs » (GUÉHENNO, Jean-Jacques, 1952, p. 206).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1370-72 (ORESME, Ethiques, éd. A. D. Menut, III, 3, p. 180). Dér. de involontaire; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 540. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 101, b) 992; XXe s. : a) 537, b) 502.

involontairement [ɛ̃vɔlɔ̃tɛʀmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1625; involuntairement, 1370; de involontaire.
❖
♦ D'une manière involontaire, sans le vouloir. || Involontairement et inconsciemment (→ Façonner, cit. 17). || Avoir involontairement une réaction physique. || Soupirer involontairement (→ Haleine, cit. 16, Rousseau). || Si je vous ai peiné c'est bien involontairement. ⇒ Intention (sans).
❖
CONTR. Exprès, intentionnellement, volontairement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • involontairement — Involontairement. adv. Independamment de la volonté. Il a fait cela involontairement, ou contre sa volonté …   Dictionnaire de l'Académie française

  • INVOLONTAIREMENT — adv. Sans le vouloir. Il a fait cela involontairement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INVOLONTAIREMENT — adv. Sans le vouloir. Il a fait cela involontairement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • involontairement — (in vo lon tê re man) adv. D une façon involontaire. HISTORIQUE    XIVe s. •   Celui qui ignore aucune circonstance fait telle operation involontairement, ORESME Eth. 61. ÉTYMOLOGIE    Involontaire, et le suffixe ment …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Kira (Death Note) — Personnages de Death Note Le manga Death Note inclut une galerie de personnages créés par le scénariste Tsugumi Ōba et le dessinateur Takeshi Obata.Le premier a défini les traits de caractères principaux des personnages, tandis que le second… …   Wikipédia en Français

  • Nate river — Personnages de Death Note Le manga Death Note inclut une galerie de personnages créés par le scénariste Tsugumi Ōba et le dessinateur Takeshi Obata.Le premier a défini les traits de caractères principaux des personnages, tandis que le second… …   Wikipédia en Français

  • Personnages de Death Note — Le manga Death Note inclut une galerie de personnages créés par le scénariste Tsugumi Ōba et le dessinateur Takeshi Obata.Le premier a défini les traits de caractères principaux des personnages, tandis que le second s’est chargé du character… …   Wikipédia en Français

  • Personnages de death note — Le manga Death Note inclut une galerie de personnages créés par le scénariste Tsugumi Ōba et le dessinateur Takeshi Obata.Le premier a défini les traits de caractères principaux des personnages, tandis que le second s’est chargé du character… …   Wikipédia en Français

  • Sachiko Yagami — Personnages de Death Note Le manga Death Note inclut une galerie de personnages créés par le scénariste Tsugumi Ōba et le dessinateur Takeshi Obata.Le premier a défini les traits de caractères principaux des personnages, tandis que le second… …   Wikipédia en Français

  • Sayu Yagami — Personnages de Death Note Le manga Death Note inclut une galerie de personnages créés par le scénariste Tsugumi Ōba et le dessinateur Takeshi Obata.Le premier a défini les traits de caractères principaux des personnages, tandis que le second… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”